E

Echtzeitverarbeitung	Fähigkeit hochentwickelter Computersysteme, Daten so schnell zu verarbeiten, dass der Anwender keine Zeitverzögerung zwischen Ein- und Ausgabe feststellen kann.

Einrichten	Vorbereitende Arbeiten (= Rüsten) an Maschinen für die Produktion. Im Offsetdruck alle Arbeiten vom Einspannen der Druckplatte bis zur Druckfreigabe zum Fortdruck.

Einstecken	Ineinanderlegen mehrerer Falzbogen zu einem gesamten Exemplar

Einzug	Einrücken der ersten Zeile eines jeden Absatzes

Endformat	Beschnittenes Format eines Druckproduktes

Entrastern	Bei Reproduktion bereits gerasterter Vorlagen muss man beachten, dass diese entweder unscharf gescannt oder mittels der Scan-Software entrastert werden müssen, weil die doppelte Rasterung bei einer erneuten Belichtung sonst zu Moiré führen würde.

EPS	= Encapsulated PostScript. Bildformat, das aus den gängigen Grafik- oder Bildbearbeitungsprogramm erzeugt werden kann. Die Bilddatei kann sowohl pixel- als auch vektororientiert sein (enthält Anweisungen in der Postscript-Sprache).

Euroskala	In Mitteleuropa allgemein anerkannte Norm für die Definition, Herstellung und Anwendung von Druckfarben für den Vierfarbdruck.

Exportieren	Sichern von Daten oder Dateibestandteilen in einem Format, das nicht das ursprüngliche Format des sichernden Programmes darstellt, sondern für den Austausch der Daten mit anderen Programmen gedacht ist.

F

Fadenheftung	Bindetechnik. Einzelne Falzbogen werden mit Fäden zu einem Block vernäht (z. B. Bücher bestehen aus mehreren Blöcken).

Fadenzähler	Spezielle Lupe zur besseren Beurteilung von Vorlagen oder Produkten

Faksimile	Originalgetreue Wiedergabe, z. B. Handschrift, Urkunde, Gemälde

Falz	Scharfer Bruch bei Papieren bzw. manuelles oder maschinelles Umknicken von Papierbögen

Falzmaschine	Anlage zum automatischen Falzen bedruckter Bogen

Farbabfall	Nachlassen der Farbdichte vom Druckanfang zum Druckende

Farbauszug	Durch Separation hergestellte Graustufendatei oder monochromer Film, der die Farbanteile einer subtraktiven Grundfarbe einer Farbdatei oder Drucksache enthält

Farbkalibrierung	Zur korrekten Reproduktion von Bildern im Druck sollten sämtliche eingesetzten Geräte (z. B. Monitor, Grafikkarte, Farbdrucker, Belichter etc.) aufeinander abgestimmt sein, so dass sie numerisch festgelegte Werte für Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz übereinstimmend darstellen.

Farbkanal	Teil einer Farbbilddatei, der alle Farbanteile einer Grundfarbe enthält.

Farbkomponente	Derjenige Farbanteil einer Mischfarbe zweiter Ordnung, der nach Subtraktion der Graukomponente übrigbleibt; besteht immer aus max. zwei Grundfarben und definiert alleine den Ton einer Farbe.

Farbkorrektur	Gezielte Veränderung der Farbwerte von Farbauszügen zur Erreichung der originalgetreuen Wiedergabe der Vorlage.

Farb-Management-System	Computerprogramm, das die Konstanz der Farbwiedergabe auch bei physikalisch verschiedenen Ausgabegeräten (Monitor, Drucker) sicherstellen soll.

Farbmischung	Farbeindruck, der entweder durch Mischung verschiedenfarbigen Lichts oder durch Mischung verschiedener Farbstoffe entsteht.

Farbprofil	Alle Geräte, die Farbe verarbeiten verfälschen diese auch in einem gewissen Mass. Jeder Scanner, Monitor oder Drucker hat seine eigene Farbcharakteristik. Farbprofile dienen dazu, die Farbeigenschaften eines Geräts zu beschreiben.

Farbmessung	Spektralfotometrische Bestimmung der Größe einer Farbe, z. B. im CIELAB-System.
	Datei, die die Typisierung der darstellbaren Farben eines Gerätes enthält und dieses somit farblich charakterisiert; dient zur Angleichung verschiedener Geräte aneinander.

Farbraum	Gedankliches dreidimensionales Gebilde, das sämtliche Farben des sichtbaren Lichts in einer bestimmten, logischen und geordneten Form enthält. Es gibt verschiedene Farbräume und -modelle: RGB, CMY, CMYK, Lab etc.

Farbreihenfolge	Im standardisierten Offsetdruck festgelegte Reihenfolge im Druck: Schwarz (K), Cyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y)

Farbseparation	Zerlegung einer Datei in die Grundfarben des entsprechenden Druckverfahrens (im Zusammendruck entsteht das ursprüngliche Bild wieder).

Farbtiefe	Anzahl der bits, die eine Bilddatei oder ein Gerät zur Verfügung stellt. Die Farbtiefe bestimmt die Anzahl der unterscheidbaren Graustufen.

Farbton	Der Anteil einer Farbe, der die Farbigkeit bestimmt, ohne Berücksichtigung von Helligkeit und Sättigung.

Farbumfang	Die Palette der in einem Farbsystem zur Verfügung gestellten Farben.

Feinbilddaten	(siehe HiRes)

Feinpapier	Feinpapiere sind keine besonders dünnen Papiere, sondern Papiere, die hochwertige Rohstoffe wie z. B. Zellstoffe oder Hadern enthalten.

File	Englisches Wort für Datei

Finishing	„Neudeutscher" Begriff für den Bereich der Druckveredelung, in dem eigentlich weitgehend fertige Druckprodukte Nachbehandlungen zur Verbesserung der Qualität unterzogen werden.

Flächenbezogene Masse	(alt Flächengewichte) Bezeichnung für die Gewichte von Papieren. Gemessen werden sie in Gramm pro Quadratmeter.
	bis 150 g/m² = Papier
	150 bis 600 g/m² = Karton
	ab 600 g/m² = Pappe

Flattermarke	Zur optischen Kontrolle der richtigen Reihenfolge der gefalzten und zusammengetragenen Bogen

Flattersatz	Satz mit gleichen Wortzwischenräumen und ungleich langen Zeilen, der im allgemeinen links oder auch rechts bündig sein kann.

Flexodruck	Direktes Druckverfahren auf Papier; mittlere und große Auflagen; für Strich- und grobe Raster geeignet, z. B. Kunststoffolien, Verpackungen, Beutel, Wellpappe, Vordrucke.

Flyer	Bezeichnung für einen kleinen Prospekt oder Handzettel

Font	Digitale Formbeschreibung des vollständigen Zeichensatzes eines Schriftschnittes

Format	Grösse eines Blattes, eines Bogens oder einer Druckseite. Bei einem Seitenformat wird zwischen -> Hochformat und -> Querformat unterschieden. Grundsätzlich wird zuerst die Basislänge genannt, die parallel zur Schrift läuft.

Formproof	Standgenauer Ausdruck einer Druckplatte (z. B. über einen Plotter) zu Kontrollzwecken

Fortdruck	Bezeichnung für den Auflagendruck nach einem Andruck bzw. den Druck von weiteren Exemplaren über eine bestimmte Auflage hinaus.

Fragmentieren	Zerteilung von Dateien in Fragmente während der Speicherung, wenn nicht genügend zusammenhängender Raum auf der Festplatte vorhanden ist.

Freisteller, Freistellungspfad	Ursprünglich: manuell angefertigte Maske für das Wegkopieren von Bildteilen, die im Druck nicht erscheinen sollen.
	Heute: Bezeichnung für eine digitale Maske, die dem gleichen Zweck dient.

Frequenzmodulierter Raster	Beruht auf dem Wahrscheinlichkeitsprinzip; gleich große Rasterelemente werden danach vollkommen zufällig auf der Fläche entsprechend den Tonwerten der Vorlage plaziert. In den Lichtern von Bildern ist die Anzahl der Punkte gering, der Abstand zueinander ist groß. In Bildtiefen steigt die Zahl der Rasterpunkte, bei immer geringer werdendem Abstand.

Füllstoff	Beigabe bei der Papiermasse zum Erzielen gewisser Eigenschaften.

G

Ganzseite	Druckseite mit allen Texten, Grafiken und Bildern

Gautschen	Bezeichnung für das Ablegen des noch nassen Papiers vom Handsieb auf einen Filz.
	Oder: nach bestandener Gesellenprüfung bei Druckern, Setzern, etc.: der Geselle wird zuerst in einen Zuber mit Wasser geworfen (meist halb ertränkt) und muss manchmal anschliessend einen Mix von diversen Flüssigkeiten, den andere Gesellen für ihn zubereitet haben, kniend auf einem Holzscheit zu sich nehmen.

GB	Giga-Byte = 1024 Megabyte = 1048576 Kilobyte = 1073721824 Byte = 8589774592 Bit

Gemeine	Kleinbuchstaben

Gesamtfarbauftrag	Die Summe der Deckung der einzelnen, an einer Stelle übereinanderliegenden Druckfarben.

Geschlossenes Format	Beschnittenes Endformat einer mehrseitigen Broschüre im geschlossenen Zustand.

Gestrichenes Papier	Gestrichene Papiere haben eine geschlossene Oberfläche, um sie glänzender, matter oder besser bedruckbar zu machen.
	Eine Streichmasse aus Pigmenten (China-Clay, Kreide, Satinweiß etc.) und Bindemitteln (Kunststoff-Dispersionen, Stärke oder Kasein) wird aufgebracht, gleichmäßig verstrichen, getrocknet und satiniert.

Geviert	Zeichenabstand einer Schrift in der Breite des Schriftgrades

GIF	Bilddatei für Verwendung im Internet

Glätten	Siehe Antialiasing

Goldener Schnitt	Schönheitsgesetz für die Harmonie der Proportionen bei Flächen- und Raumaufteilung. Seitenverhältnis z. B. 5:8, 8:13

Gradation	Verhältnis der Tonwertabstufungen der fotografisch erzeugten Schwärzung zur Abstufung der wirksamen Lichtmenge.

Graubalance	Die Anteile an den drei Grundfarben, die bei ihrem Zusammenmischen ein als neutral empfundenes Grau ergeben.

Graukeil	Eine Folge von Feldern mit Abstufungen von Grau im Bereich von Weiß bis Schwarz, üblicherweise in Stufen von 5 oder 10%.

Graukomponente	Derjenige Anteil an einer Mischfarbe zweiter Ordnung, der ausschließlich die Helligkeit einer Farbe definiert, unabhängig von Farbton und Sättigung.

Graustufen	Ein bestimmter elektronisch erfasster oder gespeicherter Wiedergabewert von Bildinformationen zwischen schwarz und weiß. Tonwertabstufung in einer Halbton-Bildvorlage (analoge Bildinformationen), die digital gespeichert werden (siehe Tonstufen).

Grauwert	Der Grauwert gibt den Schwärzungsumfang eines bestimmten Grautons in einem Halbtonbild an.

Greifer	System zum Bogentransport durch die Druckmaschine.

Greiferrand	Rand eines Papierbogens, der nicht bedruckt werden kann, da das Papier an dieser Stelle vom Greifer durch die Druckmaschine geführt wird.

Greiffalz	Vorstehender Bogenteil, der ein leichtes Öffnen beim automatischen Sammeln einlagiger Produkte ermöglicht.

Grundfarben	Nicht zu ermischende Farben;
	Additive Grundfarben = Lichtfarben: Blau, Grün, Rot
	Subtraktive Grundfarben = Körperfarben: Cyan, Magenta, Gelb

Grundlinie	Druck: waagerechte Basislinie bei der Herstellung eines Einteilungsbogens.

Grundschrift	Schriftart und -grösse, in der der allgemeine Text (Werke, Zeitungen, Zeitschriften, Akzidenzen u.a.) gesetzt ist.

H

Halbton	Bezeichnung für einen Farbton, der nicht schwarz, weiss oder Vollton einer Farbe ist, sondern eine prozentuale Mischung aus Farbe und Untergrundton.

Halbtonvorlage	Ein- oder mehrfarbige Vorlage mit kontinuierlich verlaufenden Helligkeitsstufen von weiss bis schwarz bzw. hell bis dunkel; im Offsetdruck nur durch Rasterung druckbar.

Header	„Vorspann" einer Datei, in der wichtige Parameter, die für die Interpretation der nachfolgenden Daten von grosser Wichtigkeit sind, gespeichert werden.

Headline	Titelzeile

Heat-set-Druckfarben	Spezielle Druckfarben für den Akzidenz-Rollen-Offsetdruck. Unter Hitzeeinwirkung im Trockner verdunsten leicht flüchtige Mineralöle der Druckfarben.

Heften	Bindeverfahren bei dem gefalzte Bogen oder Einzelblätter miteinander durch Faden, Draht oder Klebestoffe verbunden werden.

Hexachrome	Spezielles Separationsverfahren der Firma Pantone für den Druck mit sechs Farben. Neben den üblichen Farben für den Vierfarbdruck (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) zieht man hier zusätzlich einen Grün- und Orangeton heraus, die dann als fünfte und sechste Farbe mitgedruckt werden. Dadurch wird der Farbraum erweitert.

High-Key	Bild, dessen Tonwertumfang nur den Lichter- bis Mitteltonbereich umfasst und das ganz bewusst keine oder kaum Tiefen besitzt.

HighRes (-daten)	High Resolution Dateien; Dateien mit hoher Auflösung und entsprechend grossem Speicherbedarf.

HKS	Farbenbestand für Schmuck- und Sonderfarben der Firma Hostmann-Steinberg Druckfarben. Es gibt verschiedene Farbreihen: K – für gestrichene Papiere, N – für ungestrichene Papiere, E – für Endlospapiere, Z – für Zeitungspapiere.

Hochformat	Druckprodukt, bei dem Schriftzeilen parallel zur kurzen Seite des Papierformates laufen (Beispiel: 21 cm x 29,7 cm)

Holzfreie Papiere	Ausschliesslich aus reinem Zellstoff (mindestens 95%), also ohne andere Holzbestandteile hergestellte „Feinpapiere".

Holzhaltige Papiere	Bestehen zu 10 bis 75% – bei Zeitungspapieren sogar bis zu 95% – aus Holzschliff

Holzschliff	Ausser den Zellstoff-Fasern bleiben auch die Holzbestandteile Lignin und Harz in der Fasermasse enthalten; wird meist für kurzlebige Verwendung eingesetzt (z. B. Zeitungspapier).

Holzstoff	Neuere Bezeichnung für Holzschliff.

Hurenkind	Letzte Zeile eines Absatzes, die gleichzeitig die erste Zeile einer Spalte oder einer Seite ist (sollte immer vermieden werden).

Hydrophil	Feuchtigkeitsfreundlich (wasserfreundlich bzw. fettfeindlich)

Hydrophob	Feuchtigkeitsmindernd (wasserfeindlich bzw. fettfreundlich)